Deutsch
English
Über Uns
Brooks & Toone ist ein Kölner Team englischer Muttersprachler mit großer und vielfältiger Erfahrung. Wir liefern erstklassige Übersetzungen, auf deren Qualität Sie sich verlassen können.
Wir stehen persönlich hinter allen unseren Übersetzungen. Sie können sicher sein, dass Ihre Texte und Dokumente bei Thomas Brooks und Daniel Toone in guten Händen sind.
Thomas Brooks B.A.(Hons)
Mitgründer und Übersetzer
Thomas Brooks wurde im englischen Manchester geboren. Er studierte Deutsch und Französisch an der Durham University, die zu den 100 führenden Universitäten weltweit gerechnet wird. Nach seinem Abschluss mit Schwerpunkt Übersetzen ging er nach Köln, wo er als Übersetzer für ein erfolgreiches Medienunternehmen arbeitete. Hier konnte Thomas sein Sprachtalent ausbauen und sein Fachwissen in zahlreichen Bereichen vertiefen.
Daniel Toone B.A.(Hons)
Mitgründer und Übersetzer
Daniel Toone wuchs in Leicester, England, auf. Er studierte ebenfalls an der renommierten Durham University Deutsch, Französisch und Italienisch mit Schwerpunkt Übersetzen. Nach dem erfolgreichen Abschluss seines Studiums nahm er eine Stelle als Übersetzer in einem Medienunternehmen in Köln an. Dort konnte er seine Fähigkeiten als Übersetzer verfeinern und wurde zu einem Experten in sehr unterschiedlichen Fachgebieten.
Nachdem sie bereits mehrere Jahre zusammen studiert und gearbeitet hatten, war es für die beiden Übersetzer aus Leidenschaft ein logischer Schritt, gemeinsam ein Unternehmen zu gründen. Während einige Wettbewerber in der Branche nicht immer hohe Standards gewährleisten, hat Brooks & Toone den Anspruch, immer die hohe Qualität zu liefern, die Ihre Texte verdienen.